Τρίτη 23 Οκτωβρίου 2012

Εμείς είμαστεν οι πραγματικές χώρες...


Έσιει μέρες που ήθελα να το μεταφέρω δαμέ γιατί εν όμορφον, γιατί όσες φορές δω τούτην την σκηνήν κλαίω (ο γέρημος). Αφήννω την στα αγγλικά γιατί στα ελληνικά αδικείται νάκκον:

"My darling. I'm waiting for you. How long is a day in the dark? Or a week? The fire is gone now and I'm horribly cold. I really ought to drug myself outside, but then there'd be the sun. I'm afraid I waste the light on the paintings and on writing these words. 

We die. We die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swam up like rivers. Fears we've hidden in, like this wretched cave. I want all these marked on my body. We're the real countries. Not the boundaries drawn on maps, the names of powerful men. I know you'll come and carry me out into the palace of the winds. That's all I've wanted, to walk in such a place with you, with friends. An Earth without maps. 

The lamp's gone out and I'm writing in the darkness."



Ώσπου να μεν χαρακώννουν σύνορα τους χάρτες, stay cool and keep rocking!

2 σχόλια:

  1. Be careful what you wish for, τούτο που εύχεσε γίνεται σιγά-σιγά και λέγεται "παγκοσμιοποίηση". Τζε δεν θα υπάρχουν countries, θα υπάρχουν corporations.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Οϊ φίλε, άλλον η παγκοσμιοποίηση τζιαι άλλον ο διεθνισμός. Ας πούμεν στο συγκεκριμένον έργον, όσον οι επιστήμονες εσυνεργάζουνταν εκάμναν χαρτογράφησην της ερήμου χωρίς να μαλώνουν, αντίθετα οι εθνικές τους ταυτότητες ελειτουργούσαν ενωτικά. Μετά εχωρίσαν τους οι "εθνικισμοί" του πολέμου (η Katherine επέθανεν γιατί ενομίσαν οι εγγλέζοι ότιείχαν να κάμουν με γερμανόν τζιαι αντί να βοηθήσουν εσυλλάβαν τον).
      Η παγκοσμιοποίηση έσιει ήδη συμβεί, όπως τζιαι η δημιουργίαν των κολοσσών/ εταιριών (π.χ. η Apple είσιεν πρόσφατα €260 δις αξίαν). Παγκοσμιοποίηση είναι να παίρνεις ούλλα τα εργοστάσια της Apple στην Κίναν τζιαι μετά στο Βιετνάμ όπου οι εργάτες δουλεύκουν για ξεροκόμματα τζιαι πεθανίσκουν λόγω ανθυγιεινών συνθηκών τζιαι ωραρίων για να έσιει ο Ευρωπαίος το τελευταίον μοντέλον i-phone του στα €600 ενώ εστοίχισεν €10 να κατασκευαστεί. Κοινώς να εξάγεις συνέχεια τα αδιέξοδα του συστήματος σε νέες γεωγραφικές περιοχές. Όμως ο πλανήτης χαζίριν να λείψει.
      Διεθνισμός εν η οπτική του κόσμου μέσα που μιαν οικουμενικήν θεώρησην, επιδιώκοντας το κοινόν καλόν, χωρίς απαραίτητα να ισοπεδώνεται η "εθνική ταυτότητα" (ότι τζιαι να εν τούτον). Ας πούμεν οι διεθνείς διαστημικές αποστολές εν έναν παράδειγμα όπως τζιαι η συνδυασμένη έρευνα σε θέματα υγείας. Η Ευρωπαϊκή Ένωση (υποτίθεται πως) εν έναν άλλον αλλά θωρείς ότι οι επιμέρους εθνικισμοί μάχουνται να την διαλύσουν.

      Διαγραφή